WELCOME, MONTH OF THE MAWLID (AHLAN BI-SHAHRI-L MAWLIDI)
Written by Shaykh Ibrahim Niasse [Published as ‘Majmū’ Qasā’id al-Mawlid an-Nabawī’]
Translated by Adnan Wood-Smith, Revised 10/23/20
أَهْلاً بِشَهْرِ ٱلْمَوْلِدِ ذَكَّرَنَا بِٱلْمَحْتَدِ
أَصْلِ
ٱلْأُصُولِ ٱلسَّيِّدِ حَبِيبِنَا
ٱلْمُبَجَّلِ
Ahlan bishahril mawlidī
Dhakaranā bil maḥtadī
Aṣlil uṣūlis sayyidī
Ḥabībinal mubajjalī
Welcome, the Prophet’s month of birth,
Making us all recall the worth
Of the most praised of those on Earth
Beloved prophet, source of all
قَدْ كَانَ خَيْرَ مُرْسَلِ قَبْلَ ٱلْوُجُودِ ٱلْأَوَّلِ
وَلَمْ يَكُنْ مِنْ جَنْدَلِ لِأَصْلِنَا ٱلْمُؤَصَّلِ
Qad kāna khaira mursalī
Qablal wujūd al-awwalī
Wa lam yakun min jandalī
Li aṣlinal mu-aṣṣalī
He was the greatest messenger
Before creation did occur
And Adam, our progenitor
Was formed in clay, before his fall
لَمْ يَدْرِ خَيْرَ ٱلْخَلْقِ فِي خَلْقِهِ وَٱلْخُلْقِ
سِوَى ٱلإِلٰهِ ٱلْحَقِّ مِنْ مَلَكٍ أَوْ مُرْسَلِ
Lam yadri khairal khalqī
Fī khalqihi wal khulqī
Siwal ilāhil ḥaqqī
Min malikin aw mursalī
No being, neither messenger
Nor angel, understands how were
His essence and his character
Except Allah, the Lord of All
فَشَأْنُهُ شَأْنٌ عَجِيبْ وَرَمْزُهُ رَمْزُ ٱلْحَبِيبْ
رَمْزُ ٱلْحَبِيبِ لِلْحَبِيبْ فِي ٱلْعُرْفِ غَيرُ مُشْكِلِ
Fa sha-nuhu sha-nun ʿajīb
Wa ramzuhu ramzul-ḥabīb
Ramzul-ḥabībi lil ḥabīb
Fil ʿurfi ghairu mushkilī
His nature so mysterious,
A metaphor was granted us:
His likeness is presented thus:
“Beloved,” as God did him call
يَا لَلْإِمَامِ ٱلْمُعْتَلَىٰ مَتَىٰ أَجَابَ بِبَلَىٰ
لَوْلَاهُ دَامَ مُشْكِلَا لِعُظْمِ مَا قَدْ يَنْجَلِي
Yā lal imāmil muʿtalā
Matā ajāba bibalā
Lawlāhu dāma mushkilā
Liʿaḍḥmi mā qad yanjalī
How great is this imam, who said,
“Indeed,” and thereby all us led
When “Am I not your Lord?” God said.
How apt a word, how grave a call!
لَوْلَا ٱلْحَبِيبُ ٱلْمُرْتَضَىٰ مَا نِيلَ مَاذَا يُرْتَضَىٰ
وَدِينُهُ ٱلَّذِي ٱرْتَضَىٰ إِلٰهُهُ فِي ٱلْأَزَلِ
Lawlal ḥabībul murtaḍā
Mā nīla mādhā yurtaḍā
Wa dīnuhul ladhir taḍā
Ilāhuhu fil azalī
If not for God’s Beloved, we
Would not have had this perfect dīn,
A path which God, eternally,
Is truly pleased with overall.
أَهْلاً بِهِ إِذْ حُمِلَا أَهْلاً بِهِ إِذْ نَزَلَا
مُفَخَّماً مُبَجَّلَا قَدْ فَاقَ كُلَّ ٱلرُّسُلِ
Ahlan bihī idh ḥumilā
Ahlan bihī idh nazalā
Mufakhkhaman mubajjalā
Qad fāqa kullar rusulī
So welcome to the Prophet when
His mother was with child and then
When he was born, as best of men
His majesty did all enthrall
Translated by Adnan Wood-Smith, Revised 10/23/2020
{New Sufi Books Collection [Arabic & English Translation] Available!!!}
• Sa’ādat al-Anām bi Aqwāl Shaykh al-Islām
• Al-Budūr as-Suta’i: Shar’h al-Mur’hafati-l quta’i
• Tabsirat al-Anām fī anna-l ‘Ilma Huwa-l Imām
• Kanzul Awliyā fī Tawassuli bi-A’azam al-Asmā’
• Raf’u-l Malām ‘aman rafa’a wa qabada iqtidā bi-Sayyid al-Anām
• Majmu’ Qasā’id al-Mawlid an-Nabawī
• Nujūm al-Hudā fī kawni Nabiyyinā afdala man da’ā ilā llahi wa hadā
• Ziyādat al-Jawāhir min yawāqīt al-fāzin durari hikamin fī funūn ‘ulūm
• Ad-Dawāwīn as-Sitt
• Matrab as-Sāmi’een an-Nāzireen: Fī Manāqib ash-Shaykh Al-Hajj ‘Abdullah ibn Sayyid Muhammad
• Fi Riyād at-Tafsīr: Tafsīr Mawlāna ash-Shaykh Ibrahīm Niyās al-Kawlakhy
• Al-Bayān wa-t Tabyīn ‘anni-t Tijāniyyati wa-t Tijāniyyīn
• Tanbīhu-l adhkiyā’ fī kawn Ash-Shaykh At-Tijānī Khātim al-Awliyyā
• Dīwān Sayr al-Qalb bi-Mad’h al-Mustafā al-hibb ilā Hadrat Ar-Rabb
• Majmū’ Rihlāt Ash-Shaykh Ibrāhīm [Ar-Rihlat al-Hijaziyya al-ūlā, Nayl al-Mafāz al-awd ilā-l Hijāz, Ar-Rihlat al-Kanāriyya wal Kumāshiyya, Ar-Rihlat al-Kunākriyya]
• Jawāhir ar-Rasā’il al-hāwī ba’ad al-‘ulūm wasīlat al-wasā’il
...New Collections from other Sufi Authors available are;
• Tafsīr al-Jalālayni [by Jalāludeen al-Mahālī & Jalāludeen as-Suyūtī]
• Tafsīr Ibn ‘Abbās (Tanwīr al-Miqbās) [by Abī Tāhir ibn Ya’aqūb Fairūzābādī]
• Shams al-Ma’arif al-Kubrā wa Latā’if al-‘Awārif [by Imām Ahmad ibn ‘Aliyyu Al-Būnī]
• Al-‘Ishrīniyya (Dīwān al-Wasā’il al-Mutaqabala fī mad’hi-n Nabiyyi) [by Wazīr Abdur-Rahmān al-Fāzāzī & Imām AbūBakr al-Muhīb]
• Mukāshafat al-Qulūb [by Imām Abū-Hamīd al-Ghazzālī]
• Ghāyatul Amānī fī Sīrat Sīdī Ahmad At-Tijānī [Compiled by Muhammad ibn Al-Hassan al-Mada’ū Thānī]
• Ifādatul Ahmadiyyah: Li-Mureed As-Sa’ādat al-Abadiyyah [by Sīdī Muhammad At-Tayyib As-Sufyānī]
To Place order & for enquiries, contact;
WhatsApp: +2349078376281
Or click
https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
Or
Call: +2348074393996
Or
Email: smilebak2004@gmail.com
• New Life Through Sufism (An Introductory Approach to Sufism) [by Shaikh Zikrullah Okukayode Yekeen
• Pure Hearted (Al Qalb as-Salīm) [by Sayyid Balogun Babatunde (Ubaidullah Alli)]
To place order, Contact;
WhatsApp: +2349078376281
Or click
SUFI LITERATURE AND PRAYER BOOKS COLLECTION
Dalā’ilu l Khayrāt - Collection of prayers upon the Prophet “in Plain Arabic and Warsh script” (by Shaikh Sulaiman Jazūlī) - Arabic
Kanzul Masūn - Collections of Prayers/Supplications (by Shaikh Ibrahim Niasse) - Arabic
Dawāwīn as-Sitt (Six Anthologies) on Prophetic Eulogy (by Shaikh Ibrahim Niasse) - Arabic
Ahzāb wa Awrād (Collection of Prayers/Liturgies and Litanies) of Shaikh Ahmad at-Tijani - Arabic
For order:
Call: +2348074393996
WhatsApp: https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
1. Majmū’at ad-Dawāwīn (Collection of Eulogy Works) of Shaikh Ibrahim Niasse’ (English translation) - Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq
2.Vessel of Spiritual Flood, Translation of Goran Faydah by Shaykh Balarabe Haroon Jega (Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq)
3.Shariah and Haqeeqah: In the Light of the Qur'an and the Prophetic Traditions(Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq)
4.The Icon of Mystics: Shaykh Ibrahim Niasse Al-Kawlakhy (Translated by Dr. Awwal Baba Taofiq)
5. Tahniat (Congratulatory Ode) of Shaikh Ibrahim Niass - (Translation
& Transliteration of Majmuu' Qasaid al-Mawlid of Baye) - (Translated by Sayyid AbdulQadri Okeneye)
6. Handbook for every Tijaniyyat (by Shaikh As-Sufi)
8. Risalat at-Tawbah (Epistle of Repentance) of Shaykh Ibrahim Niyass al-Kawlakhi" - (Translation & Commentary by Dr. Razaq Solagberu)
9. Katsina and Kaduna Conferences (Jadhbul ahbab ila hadrat Rabbil arbab) and Mecca Conference - (Translated by Sayyidah Bilqis Grillo)
10. Softcopy of Numerous Sufi Literature (Arabic & English) - (To be sent via CD & email/googledrive)
12. Sayyida Fatimat Zahara (The Rose): The Beloved Daughter of the Holy Prophet (SAW) - (by Sayyid Ahmad Bello As-Suufi Harazimi)
13. Sheikh Ahmad Tijani and his Spiritual Path (Tariqat) - (by Sayyid Ahmad Bello As-Suufi Harazimi)
14.Special Prayers from Kanzul Masun- (Translated by Sayyid AbdulQadri Okeneye)
15.Facts about Sufism by Ismaheel Abdulrauf
16. Who is Shaykh Jamiu Bulala (by Ustaz Olanipekun Shittu Tunde)
17. Mawlud lectures of Shaikh Ibrahim Niass - (Translated by Sayyidah Bilqis Grillo)
18. Practical Guide on the Wird(Litany) of the Tariqah Faydah Tijaniyyah (The Adherent Handbook) - (Translated by Sayyidah Bilqis Grillo)
19. Hizbu Sayfi & Hizbul Mughni (Arabic text, Translation, Transliteration by Imam Marooph Raji)
20. Hizbul Bahri (Arabic text, Translation, Transliteration by Imam Marooph Raji)
21. Sufi Tasbih/Prayer Beads/Rosary 📿
To place orders;
Call: +2348074393996
WhatsApp Link:
https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
#smilebakglobalemporium #sufibooks #tijanibooks #faydabooks #pristinesufism #pristinesufismbooks #sufitasbih #sufiliterature
Salat books available (over 13books by Sheikh Gibrima, Sheikh Aliyyu Harazim(Kano), Sheikh Atiqu, Nabahani and so on).
https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
SmileBak Global Emporium/Pristine Sufism Books
WhatsApp Link: https://api.whatsapp.com/send?phone=2349078376281
Burri im më la mua dhe fëmijët e mi për më shumë se 6 muaj, të gjitha shpresat u humbën. Mendova se nuk do ta takoja më kurrë burrin tim sepse ai më bllokoi në të gjitha rrjetet sociale që mund të përdorja për të arritur tek ai. Kjo më la të trishtuar dhe zemërthyer derisa takova Dr. Dawn. Tani, unë i shpjegova gjithçka dhe ajo më premtoi se gjithçka do të ishte mirë në 3 ditë, për habinë time, burri im thirri dhe filloi të lypte 3 ditë pas magjisë, tani burri im është kthyer në shtëpi dhe ai më trajton shumë mirë dhe ne jetoni të lumtur së bashku tani, kontaktoni atë për ndihmë: *nëse dëshironi me të dashurit tuaj. *nëse doni të mbeteni shtatzënë. *nëse doni të kuroni ndonjë sëmundje. *nëse doni një fuqi shpirtërore. Email: dawnacuna314@gmail.com {+2348032246310}
ReplyDelete